译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子(zi),穿着貂皮(pi)做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去(qu)未回还。
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
她和我谈论好久,关于剑(jian)舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词