译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去(qu)年的同游之人已不在眼前,每当吟(yin)诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
注释
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
94.腱(jian4健):蹄筋。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”