译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红(hong)的花朵,挺身独立在寒风冷雨(yu)中开放着。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里(li)赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒(du)忌。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
理:真理。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。