译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
二十年来历经沧桑患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
青莎丛生啊,薠草遍地。
岩(yan)石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
秋气早(zao)来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
最难忘的是,一阵悠扬的笛(di)声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往(wang), 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身(shen)于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。