译文
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山(shan)般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切(qie),令(ling)人开怀(huai)。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听(ting)到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在半空中,风慢(man)慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
初:刚,刚开始。
①牧童:指放牛的孩子。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。