译文
卤鸡配上大龟熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
夕阳看似无情,其实最有情,
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界(jie)上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回(hui)头不肯走向前方。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
(二)
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
那皎洁的月光啊照着我的空床(chuang),星(xing)(xing)河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
⑷视马:照看骡马。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
86.胡:为什么。维:语助词。