译文
从(cong)(cong)小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子(zi),开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有(you)些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木(mu),翠绿(lv)的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又(you)像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
(21)修:研究,学习。
闻:听说。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。