译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成(cheng)彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲(qu)曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转(zhuan)青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那(na)尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
何必考虑把尸体运回家乡。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(5)偃:息卧。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。