译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里(li)?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解(jie)人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴(ban)侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我(wo)们曾(zeng)携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
或许在想,百姓尚未安定,考虑(lv)怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田(tian)野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
倩:请托。读音qìng
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
[98]沚:水中小块陆地。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。