译文
有一只南飞的乌鹊,在月(yue)下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
听着绿树荫里(li)鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅(mi)处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜(gu)负左右耿直臣子的忠爱。
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
夕阳西落樵伴渐见(jian)稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
(21)节:骨节。间:间隙。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。