译文
其一
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
义公高僧安于禅房的(de)寂静,将房子修在空寂的树林之中。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心(xin)里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能(neng)平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出(chu)来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓(xia)得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
②雷:喻车声
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。