译文
深秋的清晨,黄菊(ju)枝头显露出(chu)了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒(mao)着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充(chong)饥肠。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
清晨起来刚一开门,看(kan)到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满(man)了厚厚的苔藓。
毛发散乱披在身上。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
天上升起一轮明月,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋(fu)。
注释
281、女:美女。
执勤:执守做工
⑸小邑:小城。
滴沥:形容滴水。
⒁凄切:凄凉悲切。