译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡(xiang),
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
照一照新插的花朵,对(dui)了前镜,又对后镜,红花与容(rong)颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦(ru),绣着一双双的金鹧鸪。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更(geng)显幽深。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
更鲜:更加鲜艳。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
玉盘:一轮玉盘。
赐:赏赐,给予。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。