译文
门前车(che)马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而(er)来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我家有娇女,小媛和大芳。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。