译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单(dan)独(du)与匈奴军(jun)遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未(wei)能免于失败。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
祈愿红日朗照天地啊。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
62. 举酒:开宴的意思。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑽倩:请。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。