译文
春回大地,万象更新,满(man)怀游春逸兴来到山中,山中有许多美(mei)好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋(lian)不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
常向往老年自在地归隐江(jiang)湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉(mian)强整(zheng)理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
[5]崇阜:高山
于:比。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑷仙妾:仙女。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。