译文
咸平二年八月十五日撰记。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会(hui)灵?靠着人相信(xin)才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去(qu)呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼(lou)舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光(guang),就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂(zhi)驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒(jiu)饮,脱剑横在膝前。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心(xin)情,只有在树荫底下乘凉。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
【寻常】平常。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
理:道理。