译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天(tian)明?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿(er)游戏水里(li),这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不(bu)知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
回到家进门惆怅悲愁。
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
若 :像……一样。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。