译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里(li)出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
白昼缓缓拖长
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
假舟楫者 假(jiǎ)
披香殿前的花儿正含苞(bao)待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲(lian)蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
盈掬:满握,形容泪水多。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。