译文
有篷有窗的安车已到。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
世上的人都爱成群(qun)结伙,为何对我的话总是不听?”
肌肉丰满骨骼纤细(xi),体态轻盈翩然来往。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
6 以:用
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
(1)李杜:指李白和杜甫。