译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
如何才能把五(wu)彩虹化为凌空的长桥,以便(bian)直通天堂。
我将回什么地方啊?”
荷花姿态娇媚好像(xiang)有话要对我说,却愁坏了我这个(ge)摇船人。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
可进了车箱谷(gu)就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
先世:祖先。