译文
妖人(ren)夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
天色已晚(wan),整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年(nian)了,思绪却纷繁复杂。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
“天地上下四面八方(fang),多有残害人的奸佞。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
但愿这大雨一连三天不停住,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格(ge)迥异,独步天下。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
治理国家应(ying)该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建(jian)功立业,是国家的栋梁之才。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
甚:很,十分。
仆妾之役:指“取履”事。