译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔(qiao)木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月(yue),柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白(bai)日马上就要落在昆明池中。
我到这个州任职后,开始(shi)建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒(tu)自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
15、则:就。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
兮 :语气词,相当于“啊”。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⒀尽日:整天。