译文
离愁萦绕,看着眼前连绵(mian)无际的(de)春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个(ge)国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
你乘坐的船还没有返(fan)回,你的消息还远在海云边。
一(yi)曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛(bo)。
尾声:
我虽爱好修洁严于(yu)责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉(quan)从中泻下来;
注释
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑸斯人:指谢尚。