译文
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
鸟儿为什么聚(ju)集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
跂乌落魄,是为那般?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将(jiang)士们的奋勇拼杀下,一(yi)仗就消灭了敌人。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾(gu)惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
44. 负者:背着东西的人。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。