译文
魂魄归来吧!
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
置身高楼,凭高看去,中(zhong)秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧(long)的月色里,树影婆娑。
曲调中听起来会伤心地想(xiang)到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰(yao)女在跳舞。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
御园里太液池的荷花,再(zai)不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨(yu)露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑴许州:今河南许昌。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑵溷乱:混乱。
159.朱明:指太阳。