译文
和我一起携手同游的好友(you)中,有些已先飞黄腾达了(liao)。
你姐妹自(zi)幼尝尽失母苦,念此我就(jiu)加倍慈柔抚养。
都与尘土黄沙伴随到老。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不(bu)需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
青莎丛生啊,薠(fan)草遍地。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
魂(hun)魄归来吧!
注释
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑸转:反而。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
7.令名:好的名声。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。