译文
你是神明的太守,深知仁心爱民。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景(jing)胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷(xiang)口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地(di)(di)鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
就没有急风暴雨呢?
清晨听到游子高唱离(li)别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
泉水从岩石上飞泻而(er)下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
青莎丛生啊,薠草遍地。
听说金国人要把我长留不放,
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑴都来:算来。几:若干、多少。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”