译文
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧(you)愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪(zhe)迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
鸟儿也飞不过吴天广又长。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
屋前面的院子如同月光照射。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
还不如嫁一个弄潮的丈(zhang)夫。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑷当风:正对着风。
5、占断:完全占有。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
忘身:奋不顾身。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
难忘:怎能忘,哪能忘。