译文
男女纷杂(za)交错着坐下,位子散乱不分方向。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城(cheng)的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
裴先生你英雄豪迈(mai),才华灼灼,陡然崛起。
说:“走(离开齐国)吗?”
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像(xiang)天清月朗时(shi)那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思(si)念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
可惜花期已(yi)过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
你飘拂若霞似电,你飞扬(yang)绚丽如虹。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
长门:指宋帝宫阙。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。