译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
况且天下的(de)(de)(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名(ming)园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘(cheng)着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生(sheng)长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互(hu)和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
白袖被油污,衣服染成黑。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
雨:这里用作动词,下雨。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
244、结言:约好之言。
3.或:有人。