译文
若是登临之际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的(de)亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华(hua)就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您(nin)不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信(xin)我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为(wei)真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁(shui)啊?是皇(huang)宫内的太监和太监的手下。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
①将旦:天快亮了。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
16。皆:都 。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。