译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
上天将天下授予殷商(shang),纣的王位是如何施与?
传说中蚕丛和鱼凫建立(li)了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
打出泥弹,追捕猎物。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
私下听说,皇上已把皇位传太子,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
青(qing)天上明月(yue)高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
249、濯发:洗头发。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。