译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着(zhuo)你的手,和你一起老去。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联(lian)翩(pian),眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海(hai)。
祭五岳典礼如同(tong)祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
(1)篸(zān):古同“簪”。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。