译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有(you)章(zhang)法,晴日窗前细细地煮水、沏(qi)茶、撇沫,试着品名茶。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
花姿明丽
雄虺蛇长着九个脑袋(dai),来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
何不乘此舟直(zhi)升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
20.彰:清楚。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑺碍:阻挡。
奚(xī):何。