译文
清澈透明的河水在不(bu)停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
嘻笑着藏(cang)入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
魂啊回来吧(ba),江南堪哀难以忘情!
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看(kan)成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
层层宫门(men)关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
快快返回故里。”
注释
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑹率:沿着。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”