译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国(guo)的(de)千古遗恨,叫我向(xiang)谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东(dong)得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起(qi)来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都(du)为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
(11)原:推究。端:原因。
素娥:嫦娥。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
③后房:妻子。