译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打(da)出拍子,
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味(wei)地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就(jiu)好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因(yin)此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
天色将晚，行人急忙争(zheng)渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
注释
24.碧：青色的玉石。
3、季次：公皙哀，字季次，齐国人，孔子弟子。原宪：字子思，鲁国人，孔子弟子。
子，古代对对方的尊称，表示“您”。
⑺霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。声不起：形容鼓声低沉；不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
闵：通“悯”，指可忧患的事（多指疾病死丧）
（76）列缺：闪电。