译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
新春三月燕子噙来百(bai)花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那(na)么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔(ge)断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
一个妇人面带饥色(se)坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽(zhan)笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度(du)登临。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⑻悬知:猜想。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑷胜(音shēng):承受。