译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
出山回望山中(zhong)(zhong)景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘(gu)(gu),在佛塔上空盘旋回互。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰(huang)高高飞翔不肯下去。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气(qi)都会流传数百年(流芳百世)。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每(mei)一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
长:指长箭。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
陂(bēi)田:水边的田地。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。