译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
月(yue)亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
跂(qǐ)
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏(xi),梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠(ju)躬。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
②练:白色丝娟。
(54)足下:对吴质的敬称。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
①芙蓉:指荷花。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。