译文
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了(liao),又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也(ye)应该感到被(bei)羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开(kai)花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无(wu)语,大雁横在南浦上,人则(ze)斜倚西楼。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更(geng)多(duo)。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
他的足迹环绕天下,有些什么要(yao)求愿望?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(5)缟(gǎo)素:丧服。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。