译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
想起两朝君王都遭受贬辱,
谁也不知(zhi)道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转(zhuan)啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻(xun)访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏(xi),人们便知道春天来了。
秦(qin)国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清(qing)秋肃穆。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑹征新声:征求新的词调。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
2.绿:吹绿。