译文
吃饭常没劲,零食长精神。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
河水不要泛滥,回(hui)到它的沟壑。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么(me)久长?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心(xin)秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑸命友:邀请朋友。