译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多(duo)人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到(dao)任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽(shuang)口齿间香气存。
白骨堆成丘(qiu)山,苍(cang)生竟有何罪,遭此劫难。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰(jian)难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
2、那得:怎么会。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”