译文
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
放船千里凌波去，略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸，涛随神女，九(jiu)江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父(fu)与许由故友，南柯一梦，遽如许！回首金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹(zhao)，悲吟梁父，泪流如雨。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以(yi)为这只是世间寻常的父子情。
农历十月，寒气逼人，呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思，夜晚更觉漫长，抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆，二十月缺.有客人从远地来，带给我一封信函.信中先说他常常想念着我，后面又说已经(jing)分离很久了.把信收藏在(zai)怀袖里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你，只怕你不懂得这一切.
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
文长喜好书法(fa)，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。
（21）谈笑有鸿儒：谈笑间都是学识渊博的人。鸿：大
[10]可百许头：大约有一百来条。可，大约。许，用在数词后表示约数，相当于同样用法的“来”。
26.习：熟悉。
⑶倒著接蓠：用山简事。山简 （253～312年），字季伦，河内怀人，山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年，卒于晋怀帝永嘉六年，终年六十岁。山简性温雅，有父风。山涛起初不知其山简的才华，山简叹道：“吾年几三十，而不为家公所知！”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中，累迁至尚书左仆射，领吏部，疏广得才之路。不久出为镇南将军，镇襄阳。嗜酒，每游习家园，置酒池上便醉，名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后（311年），迁于夏口，招纳流亡，江汉归附。卒于镇，追赠征南大将军。山简作有文集二卷，（《唐书·经籍志》）传于世，今佚。