译文
离家之仿只靠归梦排解,关山(shan)塞外离忧萦绕心间(jian),
清晨从天河的渡口出发,最远(yuan)的西边我傍晚到达。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去(qu)换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身(shen)上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
王侯们的责备定当服从,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
老百姓空盼了好几年,
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑵渊:深水,潭。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
(30)良家:指田宏遇家。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⑴疏松:稀疏的松树。