译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
为何见她早起时(shi)发髻斜倾?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
忽(hu)然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
当着(zhuo)众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密(mi),两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气(qi)寒冷的日子,这些花叶也自然会(hui)飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
可怜庭院中的石榴树,
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁(sui)逝去。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
23.益:补。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑤终须:终究。
⑤蝥弧:旗名。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。