译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来(lai)淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着(zhuo)十年间西湖上往(wang)返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还(huan)是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想(xiang)问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里(li)面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
鬼蜮含沙射影把人伤。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。