译文
鸾乌凤凰为我在(zai)前戒备,雷师却说还没安排(pai)停当。
以我的(de)经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但(dan)仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花(hua)开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能(neng)够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
如今又是重阳(yang)节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏(huai)毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
来寻访。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
阕:止息,终了。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
或:不长藤蔓,不生枝节,
(55)资:资助,给予。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称